Rudresh Mahanthappa’s Indo-Pak Coalition’s the original mission of melding modern group-level stream-of-consciousness with contemporary raga remains intact, ‘Agrima’ builds on those original ideas, too.