While “Slow Down” may not rank among the Beatles’ most well-known covers, it does provide a snapshot of the group’s raw early days.