The ‘Pierced Arrow’ advance track “Virtual World” exemplifies everything that’s right about the Rides: a comfortable confidence that can only come from stellar musicians with nothing left to prove.