Roy Orbison’s ‘Mystery Girl,’ released on Feb. 7, 1989, became a celebration, a valedictory, a mash note and a desperately sad farewell — all in one.