For all his eccentricities, Rahsaan Roland Kirk could be a staunchly sensitive interpreter. This terrific Bill Withers cover is but one example.