Koko Taylor marked her 20th year on Alligator Records with an album reminds you she’s still got it. A lot of it.